乐天体育
Mou Mou Jidian Generator
发电机维修 发电机回收
发电机出售 发电机租赁
客户统一服务热线
058-792673383
19642635670
058-792673383
19642635670
我们都知道 smoking 是“吸烟，吸烟”的意思，但如果突然有人跟你说 Are you smoking，你可千万别天真的以为，人在问你抽不吸烟，其实，说这句话的人是在悄悄怼你！实际上，Are you smoking 这个表达，和吸烟没有半毛钱关系！它的意思既不是“你吸烟吗？”也不是问“你正在吸烟？”而是……你是不是傻啊，或者你脑子进水了吗？所以，当老外问你 Are you smoking，如果你回覆 no, I do not smoke.那可就闹出笑话了。以前经常用 smoking 来指代吸毒，人们会开顽笑说你脑壳吸傻了吧，厥后 Are you smoking 就引申为“你是不是傻？”可以表现对某人已往行为的困惑、烦恼或惊讶。Are you smoking? 你是不是傻？你脑子进水了吗？Are you smoking? I already told you not to lend money to him again.你是不是傻啊，我早和你说过，不要再乞贷给他了。
Are you smoking? You were cheated by him several times.你是不是傻？你被他骗了几多次了。当身边的朋侪犯傻上头的时候，你就可以用 Are you smoking 来狠狠提醒他们了...与之类似的表达，另有：What are you smoking?你乱说，你什么意思，你傻啊你！What are you smoking? I don't have any classes that early. 你这是什么意思？这么早我哪有课？A: China has 10,000 people.B: You must be smoking!A：中国的人口数是一万。B：你一定是傻了。“你吸烟吗”英文怎么说？那么，“你吸烟吗”用英语应该怎么说呢？礼貌地询问别人是否吸烟，正确的表达是：Do you smoke?Are you a smoker? 你吸烟吗？注意，不要用 can，因为会有一种质疑的语气，有点不太礼貌。
A: Do you smoke?你吸烟吗？B: No, I stop smoking for the sake of health since last year.不，从去年开始，我就已经戒烟了。“戒烟”英文怎么说？我们都知道吸烟有害康健，那么“戒烟”的英语该怎么说呢？quit smokinggive up smoking 戒烟Every breath you take will eventually destroy your future. Quit Smoking! 你吸的每一口烟终将扑灭你的未来。请立刻戒烟！All the smokers should give up smoking for the sake of their own and others' health. 每一位吸烟者都应戒烟，不仅仅是为了自己的康健，也为了别人的康健。second-hand smoking 二手烟Second-hand smoking causes asthma and respiratory illness in children. 二手烟有害胎儿康健，还可导致儿童哮喘和呼吸系统疾病。
最后再为大家先容几个 smoke 相关的习语表达↓↓smoking gun剑桥词典是这样解释的：即“确凿的证据”，也就是我们常说的“实锤”。这个表达源自于夏洛克·福尔摩斯的小说，意思就是开枪的人在开枪之后一定留有证据~The tape recordings provided prosecutors with the smoking gun they needed to prove he'd been involved in the conspiracy.录音带为检察官们提供了他们所需要简直凿证据，证明他到场了这一阴谋。go up in smoke这也是常用隧道的英语表达，原来一开始指的是：被烧光，烧毁厥后也用来延伸表现：化为泡影，子虚乌有Because of the fire, hundreds of houses went up in smoke.由于这场大火，数百座衡宇被烧毁。
When the business went bankrupt, 20 years of hard work went up in smoke.公司破产时，20年的苦心谋划子虚乌有。smoke and mirrorssmoke 自己另有烟雾的意思，因此在美式俚语中，smoke 还被延伸用来表现：巧妙的假话，骗人的鬼话而 smoke and mirrors 又是骗人的鬼话，又是镜子这样虚假的工具，就是用来表达：虚幻或欺骗行为The new budget isn't smoke and mirrors; it's an honest attempt to reduce the deficit.新预算不是在搞障眼法，是真的试图削减开支。今天关于 smoke 的相关表达就先容到这里啦，你都学到了吗？逐日一问Are you smoking 是什么意思？A. 你是不是傻？B. 你吸烟吗？C. 你正在吸烟？接待大家在留言区写下你的谜底哦~。
本文来源：乐天体育-www.wenchangzhongxue.com
手机网站微信